原文

颜子将才应四科，料量时辈更谁过。
居然一片荆山玉，可怕无人是卞和。
七言绝句 中原 中唐新乐府 书生 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 期许 送别离愁 颂赞

译文

颜觉的才华足以应对科举四科，衡量同辈中人还有谁能超过他。 他就像荆山发现的一块美玉，只担心没有像卞和那样的识玉之人。

赏析

这首诗运用典故巧妙，以颜回比颜觉，赞美其才华出众。前两句直抒胸臆，称赞颜觉的才华在同辈中无人能及；后两句用'荆山玉'和'卞和'的典故，既赞美颜觉如美玉般珍贵，又表达了对科举考试中能否遇到伯乐的担忧。全诗比喻贴切，用典自然，既表达了送别之情，又暗含对科举制度的思考。

注释

颜子：指颜觉，是对颜回的尊称，此处借指颜觉。
四科：唐代科举考试的四种科目，指进士、明经、明法、明算。
料量：衡量、评价。
时辈：同辈人、同时代的人。
荆山玉：指和氏璧，出自《韩非子》，楚人卞和在荆山发现宝玉。
卞和：春秋时楚国人，善于识玉，曾献和氏璧给楚王。

背景

这是唐代诗人李涉为送别友人颜觉参加科举考试而作的诗。唐代科举制度盛行，士人通过科举求取功名。李涉借此诗表达对友人才华的肯定和对科举前途的关切，反映了唐代文人之间的深厚情谊和对科举的复杂心态。
诗词大全