译文
刚刚欣喜地与众人联吟诗歌欣赏群峰，就有旁观者嘲笑我这老翁。 纵然手握大权如持鱼头，也像东风吹过马耳般毫不在意。 浮华文章妨碍要事，惭愧文思如泉涌却无实用，世俗礼法约束人让人感到空虚。 亲近女色饮酒作乐已受到批判，且看收拾行装跟随在后表示悔改。
注释
联吟：多人一起吟诗作对。
乃翁：老翁自称，指诗人自己。
鱼头持大柄：比喻手握大权但处境尴尬，如鱼头虽重要但难以下咽。
马耳过东风：语出李白诗'世人闻此皆掉头，有如东风射马耳'，比喻听而不闻、毫不在意。
浮文妨要：浮华的文章妨碍重要事务。
翻水：语出韩愈诗'险语破鬼胆，高词媲皇坟。至宝不雕琢，神功谢锄耘。方今向太平，元凯承华勋。吾徒幸无事，庶以穷朝曛。'指文思如泉涌。
世法拘人：世俗礼法约束人。
踏空：落空，没有着落。
近妇饮醇：指亲近女色、饮酒作乐。
囊括后车从：指收拾行装，跟随在后。
赏析
这首诗以自嘲的口吻表达忏悔之情，展现了文人雅士的自我反思精神。诗中运用'鱼头持大柄'、'马耳过东风'等生动比喻，形象地表达了权力虚妄和世情淡漠的感慨。'浮文妨要惭翻水'一句深刻揭示了文人创作中的矛盾心理——既陶醉于文思泉涌的创作快感，又担忧浮华文字妨碍实际要务。尾联'近妇饮醇批判了，行看囊括后车从'以谦卑姿态表示悔改之意，体现了传统文人的自省美德。全诗对仗工整，用典自然，在幽默自嘲中蕴含深刻的人生哲理。