译文
螺江的太傅曾是帝王之师，如今年老途远令人倍感悲伤。 今日东风依然肆虐作恶，箱中那落花诗稿早已尘封多年。
注释
螺江太傅：指陈宝琛自己，陈宝琛字伯潜，号弢庵，福建闽县螺洲人，故称"螺江太傅"。太傅为官衔，陈宝琛曾任末代皇帝溥仪的老师。
日暮途遥：化用成语"日暮途穷"，比喻到了末日，路途遥远难以到达。
箧衍：竹制的箱子，古代用以存放书籍文稿的容器。
落花诗：陈宝琛著名的《落花诗》四首，作于辛亥革命后，以落花喻清王朝的覆灭。
赏析
这首诗是陈宝琛晚年作品，以沉郁悲凉的笔调抒发了作为末代帝师的复杂心境。前两句直抒胸臆，"帝王师"与"日暮途遥"形成强烈对比，凸显个人命运与时代变迁的冲突。后两句借物抒情，"东风作恶"暗喻时代变革的残酷，"尘封落花诗"既指具体诗稿，更象征着一个时代的终结。全诗含蓄深沉，用典自然，在简练的语言中蕴含深厚的历史沧桑感。