译文
世事变迁就在顷刻之间，我前来拜访您欣赏昙花。 您手持水晶般的相机镜头，捕捉这千金难买的珍贵花朵。 银色的灯光照耀着如玉盏般的花冠，翠绿的叶片映衬着如青霞的光彩。 照片中的影像更加妩媚动人，观察形态没有丝毫误差。 这昙花何等幸运，能够植根于诗坛老前辈的家中。 鲜明灿烂地绽放九朵朝花，纯白无瑕不染一丝污秽。 正如诗人的宗旨，皎洁明亮思想纯正无邪。 迅速凋谢以避开俗人的眼光，夜间开放以躲避尘世的纷扰。 想要摘取却感叹无力做到，能够观赏已让我心愿满足。 我自愧不如指爪细长的李贺，吟咏玉树般的昙花却诗句歪斜。 终究胜过尊贵的天子，无需频繁敲击羯鼓来催促花开。
注释
墨巢：指陈衍（字石遗）的书斋名，陈衍号槿丈，为近代著名诗人、学者。
昙花：梵语优昙钵花的简称，花期极短，夜间开放，有'昙花一现'之说。
水晶镜：指照相机镜头，形容其晶莹剔透。
千金葩：极其珍贵的花朵，葩即花。
玉盏：指昙花的花冠形状如杯盏。
影壁：指照片中的影像。
舛差：差错，失误。
诗老家：指陈衍，因其为诗坛耆宿。
粲粲：鲜明灿烂的样子。
思无邪：语出《诗经》，指思想纯正无邪。
长爪郎：指唐代诗人李贺，因其指爪细长，故称。
玉树：比喻才貌之美，此处指昙花。
贵天子：指唐玄宗李隆基。
羯鼓：古代打击乐器，唐玄宗擅击羯鼓。
赏析
此诗为钱钟书赠予诗坛前辈陈衍的咏物佳作。诗人以昙花为媒介，巧妙将传统咏物与现代摄影技术结合，展现古今交融的独特视角。诗中'银灯照玉盏，翠叶烘青霞'对仗工整，色彩明丽，勾勒出昙花在灯光下的绝美姿态。'皎洁思无邪'既写花品，更喻人品，双关精妙。尾联用唐玄宗击鼓催花的典故反衬，突出昙花自有节律、不媚权贵的品格。全诗融咏物、抒情、议论于一炉，语言精炼典雅，用典自然贴切，体现了钱钟书深厚的学养和艺术造诣。