译文
远离京城任职终究辜负了朝廷的知遇之恩，还记得临别时擦拭老泪依依惜别的情景。可爱的外孙恰好遗传了外公的额头相貌，将来要把遗留的诗文稿件托付给外孙保存。
注释
远宦：指远离京城到地方任职。
辜：辜负。
国士恩：指朝廷对杰出人才的恩遇。
揩：擦拭。
临分：临别时分。
袁公额：典故，指东汉袁绍的额头特征，此处喻指外孙相貌似外公。
遗稿：遗留的诗文稿件。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了宦游在外的复杂心境。前两句通过'远宦''老泪'等意象，表达了对朝廷恩遇的愧疚与离别之痛，情感真挚动人。后两句笔锋一转，通过'娇儿''袁公额'的温馨描写，在悲凉中注入亲情温暖，形成情感张力。'遗稿他年付外孙'一句，既体现文人的传承意识，又暗含对家族文脉延续的期望，展现了传统士大夫家国情怀与亲情牵挂的交融。