原文

玉辇金舆天上来，花园四望锦屏开。
轻丝半拂朱门柳，细缬全披画阁梅。
舞蝶飞行飘御席，歌莺度曲绕仙杯。
圣词今日光辉满，汉主秋风莫道才。
七言律诗 关中 写景 华美 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春景 盛唐气象 立春 花园 颂赞 颂赞

译文

皇帝的华美车驾从天而降， 放眼花园美景如锦绣屏风次第展开。 轻柔柳丝半拂着朱红宫门， 精致梅花如丝绸般覆盖画阁楼台。 飞舞的蝴蝶轻盈掠过御宴席间， 黄莺婉转的歌声环绕着玉杯徘徊。 今日圣上诗篇光辉灿烂， 就连汉武帝的《秋风辞》也难比其才。

赏析

本诗是典型的应制诗佳作，展现了盛唐宫廷诗的华美气象。首联以'玉辇金舆'开篇，气势恢宏地描绘皇帝驾临场景。中间两联工整对仗，'轻丝'对'细缬'，'舞蝶'对'歌莺'，通过细腻的景物描写烘托皇家春游的喜庆氛围。尾联巧妙用典，以汉武帝《秋风辞》作比，既彰显对皇帝的颂扬，又不失文人雅致。全诗辞藻华丽而不浮夸，对仗工整而意境开阔，体现了苏颋作为'燕许大手笔'之一的深厚功力。

注释

奉和：奉命和诗，指按照皇帝原诗的韵脚和主题作诗。
幸：皇帝亲临。
望春宫：唐代长安著名宫苑，位于禁苑内。
玉辇金舆：皇帝乘坐的华美车驾。
锦屏：形容花园景色如锦绣屏风般美丽。
细缬：精细的丝织品，此处比喻梅花如丝绸般柔美。
御席：皇帝的宴席。
仙杯：指御宴中的酒杯。
汉主秋风：借汉武帝《秋风辞》典故衬托当今皇帝的文采。

背景

此诗创作于唐中宗景龙年间（707-710），是苏颋陪同中宗李显游幸望春宫时的应制之作。唐代宫廷盛行君臣唱和，望春宫作为长安重要宫苑，是皇室春游的重要场所。苏颋时任中书舍人，以文采著称，与张说并称'燕许大手笔'，其应制诗在保持宫廷诗规范的同时，往往能展现出独特的艺术个性。
诗词大全