译文
蝴蝶飞舞在华丽亭台，柳枝轻扫着吹笙大道。十日悬空照耀庭院，深秋却不见衰败野草。 歌声随风婉转飘送，杯池中小鱼游弋。水边宴会享用肥美佳肴，菱角丛映着青色纱罩。 梨花茂盛开满枝头，春色朦胧中长啸抒怀。只忧愁花朵会凋落，却不觉世道已衰败。 追忆往事徒然伤神，独坐南山面对悲凉峭壁。
注释
红粉台：指华丽的亭台楼阁，暗喻富贵场所。
吹笙道：古时贵族吹笙游乐的道路，象征奢华生活。
十日：传说天上有十个太阳，此处喻指极度炎热。
九秋：秋季九十天，此处指深秋时节。
杯池：形容池塘小如酒杯，暗含局促之意。
水宴：在水边举行的宴会。
香腴：指肥美的食物。
菱科：菱角的水生植物。
䒠蒙：草木茂盛的样子。
春昏：春日黄昏的朦胧景象。
长啸：拖长声音呼叫，抒发情怀。
南山：终南山，常指隐逸之地。
悲峭：悲凉陡峭，既写山势也写心境。
赏析
本诗是李贺《感讽六首》的最后一首，以精炼奇崛的语言构建出盛极而衰的深刻意境。前八句铺陈繁华景象：蝶舞笙歌、永昼无夜、秋无衰草，通过夸张手法营造出不正常的奢华氛围。中间'调歌''水宴'四句继续渲染歌舞升平，但'杯池白鱼小'已暗含局促之感。后六句笔锋陡转，'唯愁苦花落'与'不悟世衰到'形成强烈对比，最后以'南山坐悲峭'的孤寂形象收束，体现诗人对时代危机的敏锐洞察。全诗运用象征、对比等手法，在华丽辞藻下暗含深沉忧思，展现了李贺独特的冷峻诗风。