译文
松树溪边的黑水中新发现了龙卵，桂树洞内生长着如马牙般的古老硝石。是谁让虞卿这样的高人裁剪出道家法衣，用一匹轻薄的丝绸染上了朝霞般绚丽的色彩。
注释
松溪：生长松树的山溪。
黑水：深黑色的溪水，传说中产龙卵的神秘水域。
龙卵：龙所产的卵，象征珍贵稀有的宝物。
桂洞：生长桂树的山洞，传说月宫有桂树，此处指仙境。
生硝：天然产生的硝石，可入药或炼丹。
马牙：马牙硝，硝石的一种，状如马牙。
虞卿：战国时赵国上卿，后弃官隐居著书，此处借指隐士或仙人。
道帔：道士穿的法衣披风。
轻绡：轻薄如烟的丝织品。
朝霞：清晨的霞光，喻指绚丽的色彩。
赏析
这首诗展现了李贺独特的奇幻想象力和浪漫主义色彩。前两句通过'龙卵''马牙'等奇特意象，营造出神秘幽深的仙境氛围。后两句借用虞卿典故，将道家修仙与瑰丽自然景象完美结合。'轻绡一匹染朝霞'既是对道家法衣的诗意描绘，也暗含对超脱尘世、追求永恒之美的向往。全诗意象新奇，色彩绚丽，体现了李贺'诗鬼'的独特艺术风格。