译文
才智出众者难得年少成名，时光的车轮为何如此缓慢。 我期盼着身佩双绶担任要职，等来的却是斑斑白发。 长安城外的贾谊墓前，进谗的小人早已绝迹。 寒食时节柳絮漫天飞扬，愤懑的景象长久肃杀凄凉。 西汉十二位帝王之中，唯有文帝堪称明智贤哲。 一旦听信了奸佞小人之言，文明的政教便永远沉沦。
注释
奇俊：才智出众的人。
日车：太阳神的马车，指时光。
躄躄：步履迟缓的样子。
纡双绶：系结双绶带，指担任高官。
星星发：花白的头发。
贾生墓：指贾谊墓，在长安东门外。
青蝇：喻谗佞小人。
寒食：寒食节，清明节前一二日。
摇扬：飘摇飞扬，指柳絮纷飞。
皇汉十二帝：西汉十二位皇帝。
睿哲：明智聪慧，特指汉文帝。
竖儿：鄙称，指小人。
赏析
本诗是李贺《感讽五首》中的代表作，以贾谊怀才不遇的典故抒发了诗人对时代不公的愤懑。艺术上运用对比手法：'奇俊无少年'与'日车何躄躄'形成时间感知的张力；贾谊墓的冷清与寒食的肃杀营造悲凉意境。后四句转向历史反思，通过汉文帝的'睿哲'反衬当下统治者的昏聩，'文明永沦歇'一句如金石掷地，表达了对文明沦丧的深切忧患。李贺以奇崛的想象和凝练的语言，构建了一个充满历史厚重感的抒情空间。