译文
碧绿的山峰在海面上隐藏着灵异的书籍，上帝选择这里作为神仙的居所。清明时节能听到空中传来的笑语声，神仙们乘着巨浪驾驭鲸鱼遨游。用春罗写下请柬邀请王母娘娘，共同在红楼最深处的宴席欢聚。仙鹤迎着海风飞越大海太慢，不如派遣青龙前去送信。还担心王母娘娘不答应邀请，让垂着露珠的仙女发髻再次传话。
注释
碧峰：青翠的山峰，指海上仙山。
灵书：神仙的典籍或秘籍。
上帝：天帝，天上的主宰。
斗乘：驾驭，乘坐。斗指星斗，有乘星驾斗之意。
春罗：一种轻软的丝织品，此处指用春罗写的请柬。
鹤羽：仙鹤的羽毛，指仙鹤飞行。
青龙：东方之神，神仙坐骑。
垂露娃鬟：垂着露珠的少女发髻，指仙女。
赏析
这首诗以瑰丽的想象描绘神仙世界，展现了李贺特有的浪漫主义风格。诗中运用'碧峰藏灵书'、'骑鲸鱼'、'邀王母'等意象，构建了一个神秘奇幻的神仙境界。'鹤羽冲风过海迟，不如却使青龙去'体现了诗人对速度与效率的独特理解，同时也暗含对神仙世界的向往。全诗语言华丽，意境缥缈，充分体现了李贺'诗鬼'的创作特色，将道教神仙思想与诗歌艺术完美结合。