译文
直到缘分尽头才明白，就连往日的怨恨也成了恩情，衣襟上还沾着旧日的泪痕。那些精美的书信和深情的梦境都被轻易辜负，如今只能在夜半时分，对着残留的香气独自诉说。
注释
缘尽：缘分已尽，指感情结束。
怨亦恩：怨恨也变成了恩情，体现复杂情感。
襟头：衣襟前部。
浥：湿润，沾湿。
啼痕：泪痕。
锦书：精美的书信，多指情书。
幽梦：幽深的梦境。
轻负：轻易辜负。
馀香：残留的香气。
夜分：夜半时分。
赏析
这首诗以深婉细腻的笔触，抒发了对逝去情感的复杂感悟。首句'缘尽方知怨亦恩'立意新颖，将怨恨转化为恩情，体现了情感的辩证哲理。'襟头犹浥旧啼痕'通过具体的物象描写，暗示了长久无法释怀的悲伤。后两句运用'锦书''幽梦''馀香'等意象，营造出凄美朦胧的意境，表达了诗人对往事的追忆与无奈。全诗语言凝练，情感深沉，展现了清代诗人黄景仁婉约深情的艺术风格。