原文

京华风物入吟怀，不向歧途怨命乖。
每见盐车奔古道，曾闻铁马上天街。
营生但笑窿中蚁，阅世还输井底蛙。
客里何须频对镜，定知人已瘦如柴。
燕云一抹尽平芜，还记当年旧迹无。
潭柘寺前烟绕树，陶然亭畔水盈湖。
十年闾巷惊风雨，百代宫闱闹鬼狐。
翘首遥瞻关塞外，长城犹护帝王都。
黄金台阁早成空，野史千年说蓟中。
跨海不闻归智士，移山却尚学愚公。
盈头丝鬓飘然白，耀目旌旗别样红。
携酒黄昏谁对饮，卢沟桥上月如弓。
京畿何许是雄关，无定河边几处山。
人去墙垣留旧迹，烟销碑碣有新斑。
风轻每觉云程易，雾重方知世路艰。
谁道长安如日远，车声犹在梦魂间。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 抒情 文人 沉郁 游子 燕赵 黄昏

译文

京城的风物融入我的诗怀，不因命运多舛而抱怨歧途。常见贤才如运盐车奔走在古道，也曾听闻铁甲战马驰骋京城街巷。笑看世人如蚁穴中的蚂蚁般营生，自叹见识还不如井底之蛙。客居他乡何必频繁对镜，自知人已消瘦如柴。 燕云之地一片平旷原野，还记得当年的旧迹吗？潭柘寺前烟雾缭绕树木，陶然亭畔湖水盈满。十年来民间历经风雨惊变，百代皇宫中鬼狐传说不断。抬头遥望边关塞外，长城依然护卫着帝王都城。 黄金台阁早已成空，千年野史仍在传说着蓟城故事。不见跨海而归的智士，却还有人效仿愚公移山。满头青丝已然飘白，耀眼的旌旗别样鲜红。黄昏携酒与谁对饮，卢沟桥上明月如弓。 京郊何处是雄关要隘，无定河边几处青山。人已离去只留残垣旧迹，烟消云散碑碣上新添斑痕。风轻时总觉得前程容易，雾重时才知世路艰难。谁说京城如太阳般遥远，车马声犹在梦魂之间回响。

赏析

这是一组描写北京风物与历史沧桑的七言律诗组诗。全诗四首，以京城景物为线索，抒发了对历史变迁、人生际遇的深沉感慨。诗人运用对比手法，将古今景象交织，如'黄金台阁早成空'与'野史千年说蓟中'形成时空对照。诗中多用典故，如'盐车'喻贤才不遇，'愚公'喻坚持不懈，增强了作品的历史厚重感。语言凝练含蓄，意境苍凉悠远，通过对北京名胜古迹的描绘，表达了作者对历史兴衰、人生无常的深刻思考，体现了传统文人怀古伤今的情感特质。

注释

京华：指京城北京。
盐车：运盐的车，喻贤才屈居下位。
铁马：披铁甲的战马，指战争。
天街：京城中的街道。
窿中蚁：蚁穴中的蚂蚁，喻目光短浅。
井底蛙：喻见识短浅之人。
燕云：燕云十六州，泛指北京及周边地区。
潭柘寺：北京著名古寺。
陶然亭：北京著名园林建筑。
闾巷：街巷，指民间。
宫闱：皇宫。
黄金台：战国燕昭王筑台置金招贤之地，在北京附近。
蓟：古地名，今北京一带。
智士：指有才智的人。
愚公：愚公移山典故。
卢沟桥：北京著名古桥。
无定河：河流名，在北京境内。
碑碣：石碑。
长安：古都，此处借指北京。

背景

这组诗创作于作者客居北京期间，具体创作年代不详。北京作为千年古都，拥有丰富的历史文化遗产和人文景观。诗人游览京城名胜，触景生情，将眼前景物与历史典故相结合，抒发对人生、历史的感悟。诗中提到的潭柘寺、陶然亭、卢沟桥、黄金台等都是北京著名的历史遗迹，见证了这座古都的沧桑变迁。
诗词大全