译文
洛阳郊外没有丰盛的饯行酒宴，破旧马厩中的老马让我深感惭愧。 弟弟如小雁般飞过香炉峰，身影倒映在楚水之下。 长长的船只停靠在云边，石镜峰下秋夜凉意袭人。 你怎能理解我思乡的情怀，只能在月光下摇橹发出呜哑声。
注释
勉爱行：李贺自创诗题，意为勉励关爱之行。
小季：指李贺的弟弟，排行最小故称小季。
庐山：位于今江西九江，著名风景名胜。
洛郊：洛阳郊外，李贺当时居住之地。
俎豆：古代祭祀用的礼器，此处指饯行酒宴。
弊厩：破旧的马厩。
炉峰：庐山香炉峰。
楚水：指长江中下游流域，庐山所在地域。
石镜：庐山名胜石镜峰。
呜哑：拟声词，形容划船摇橹声。
赏析
本诗以简练的笔触勾勒出送别场景，通过'无俎豆''弊厩'等意象展现家境贫寒的窘境。'小雁'比喻弟弟远行，既显亲切又暗含担忧。后四句想象弟弟旅途景况，'长船倚云泊'营造出空灵意境，'弄月呜哑'以声衬静，将离别愁绪与思乡之情巧妙融合。全诗语言凝练，意境深远，在送别题材中别具一格。