原文

日脚淡光红洒洒，薄霜不销桂枝下。
依稀和气排冬严，已就长日辞长夜。
七言绝句 中原 中唐新乐府 书生 写景 冬景 冬至 咏物抒怀 抒情 晨光 淡雅 清新 节令时序

译文

太阳透过云层洒下淡红色的光芒， 薄霜在桂树枝下还未完全消融。 朦胧中已能感受到温和气息驱散冬日的严寒， 白昼渐渐变长，我们终于告别了漫长的冬夜。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了十二月冬末春初的微妙变化。前两句通过'日脚淡光'和'薄霜不销'的意象，生动表现了冬日阳光的柔弱和寒冷的延续。后两句则巧妙捕捉到季节转换的征兆，'依稀和气'暗示春意的萌动，'长日辞长夜'准确表达了冬至后白昼渐长的自然规律。李贺以独特的敏感度，将抽象的季节更替转化为可感的视觉形象，展现了诗人对自然变化的敏锐观察力和艺术表现力。

注释

日脚：太阳从云缝中透出的光线。
洒洒：形容阳光稀疏洒落的样子。
薄霜不销：薄霜没有完全融化。
桂枝：桂树的枝条，代指冬季的树木。
依稀：隐约、朦胧的样子。
和气：温和的气息，指初春的暖意。
排冬严：驱散冬天的严寒。
长日：白昼变长的日子。
辞长夜：告别漫长的冬夜。

背景

此诗为李贺参加河南府试时所作的组诗《十二月乐词》中的第十二首，描写十二月景象。李贺（790-816）是中唐著名诗人，有'诗鬼'之称。河南府试是唐代科举的地方选拔考试，考生需按要求创作诗歌展示才学。这套组诗按月份描写四季景物变化，体现了唐代科举诗赋考试的要求和李贺独特的诗歌风格。
诗词大全