原文

秋风吹地百草乾，华容碧影生晚寒。
我当二十不得意，一心愁谢如枯兰。
衣如飞鹑马如狗，临岐击剑生铜吼。
旗亭下马解秋衣，请贳宜阳一壶酒。
壶中唤天云不开，白昼万里闲凄迷。
主人劝我养心骨，莫受俗物相填?。
七言古诗 中原 中唐新乐府 书生 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 秋景 自励 黄昏

译文

秋风吹过大地百草枯干，花草的美丽容颜在晚寒中更显凄凉。 我年方二十却不得志，一颗心如同枯萎的兰花般愁苦凋谢。 衣衫褴褛如飞鹑，坐骑瘦小如狗，在人生歧路上击剑发出铜吼。 在酒楼前下马脱下秋衣，请求赊一壶宜阳美酒。 酒壶中呼唤苍天但乌云不散，白昼万里长空一片凄迷。 酒家主人劝我保养身心，不要被世俗之物困扰填塞。

赏析

本诗是李贺青年时期的代表作，充分展现其独特的艺术风格。诗中运用大量奇特意象，如"一心愁谢如枯兰"将抽象的愁绪具象化，"衣如飞鹑马如狗"以夸张手法表现贫困潦倒。全诗情感激烈奔放，通过秋风、枯草、击剑、饮酒等意象，抒发了诗人怀才不遇的愤懑之情。结尾"主人劝我养心骨"看似劝解，实则更反衬出诗人内心的痛苦与挣扎。李贺以瑰丽的想象和独特的语言，创造出一个凄迷而壮阔的艺术境界。

注释

开愁：排解愁闷。
百草乾：百草枯干。乾，同"干"。
华容碧影：指花草美丽的容颜和碧绿的身影。
飞鹑：鹌鹑毛色斑杂，比喻衣衫褴褛。
临岐：面临歧路，指人生抉择时刻。
旗亭：酒楼。
贳（shì）：赊欠。
宜阳：今河南宜阳县，李贺家乡。
填?：填塞，困扰。?为缺字，据文意当为"豕"或"豖"。

背景

此诗作于李贺二十岁时（约公元816年）。李贺虽才华横溢，但因避父讳（其父名晋肃，"晋"与进士之"进"同音）不得参加进士考试，仕途受阻。诗中"我当二十不得意"正是其人生困境的真实写照。当时李贺从家乡昌谷（今河南宜阳）赴长安求仕未果，返回途中感慨万千，遂作此诗抒发怀才不遇的悲愤之情。
诗词大全