译文
眼前的花枝草蔓竞相绽放， 白少红多的花朵娇艳如越女香腮。 可怜黄昏时分艳香凋零， 花瓣嫁与春风无需媒人牵线。
注释
南园：李贺在家乡昌谷的居所，组诗共十三首，此为第一首。
花枝草蔓：花枝指木本花卉，草蔓指草本蔓生植物。
小白长红：白少红多，形容花朵颜色深浅错落。
越女腮：比喻花朵娇艳如越地美女的面颊。越女出自西施典故，代指美女。
嫣香：娇艳芳香，指代盛开的花朵。
嫁与春风：拟人手法，形容花瓣随风飘落的景象。
赏析
本诗以独特的拟人手法和细腻观察展现春花盛衰。前两句用'越女腮'的生动比喻，将花朵的娇艳柔美刻画得淋漓尽致；后两句笔锋一转，通过'嫁与春风'的奇特意象，把花落这一自然现象转化为浪漫的婚嫁场景。全诗在短短四句间完成从花开到花落的时空转换，既有对生命美丽的赞叹，又暗含对美好事物易逝的惋惜，体现了李贺诗歌想象奇崛、语言凝练的艺术特色。