译文
战阵重重排列如燕尾分叉，腰间宝剑锋利似鱼肠名剑。 想要寻得日行千里的良驹，先要挑选眼中炯炯有神的光芒。
注释
重围：指战阵重重包围的形势。
燕尾：形容战阵排列如燕子尾巴般分叉的阵型。
鱼肠：古代名剑名，传说为专诸刺王僚所用之剑，剑身细长如鱼肠。
千里脚：指能日行千里的良马。
眼中光：指马眼中炯炯有神的光芒，古人相马特别重视眼神。
赏析
这首诗以相马为喻，展现了李贺独特的军事想象和人才观。前两句以'燕尾''鱼肠'两个精妙比喻，勾勒出严整的军阵和锋利的兵器，营造出紧张的战斗氛围。后两句转折到相马之术，提出'欲求千里脚，先采眼中光'的深刻见解，实则暗喻选拔人才要注重内在精神品质。全诗语言凝练，意象奇特，在短短二十字中蕴含了丰富的哲理，体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的艺术特色。