译文
这匹马并非凡俗之马，它本是天上的房星下凡。 走上前去敲击它清瘦的骨骼，竟然还能听到铜器般的铿锵之声。
注释
房星：二十八宿之一，即房宿，古人认为马是房星之精。
瘦骨：形容骏马虽瘦但骨骼清奇。
铜声：敲击时发出金属般的声音，比喻马骨坚劲有力。
赏析
这首诗以马喻人，通过超凡脱俗的意象展现诗人的孤高品格。前两句用'房星本是星'的神话色彩赋予马以神圣性，后两句'敲瘦骨'带'铜声'的奇特想象，既写出马的骨相清奇，更暗喻诗人虽处境困顿却志节不改。全诗语言凝练，意象奇特，在瘦骨铜声的对比中展现出坚韧不拔的精神力量，体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的独特风格。