译文
王屋山险峻难以形容，四更时分做着升官的美梦。 太阳从山缺处升起，星辰隐没天尚未明。 踏过积雪云林湿润，穿过松林号角声清越。 崔家门前展开锦绣波浪，令人忆起临窗的水声。
注释
王屋：王屋山，位于今河南济源，道教名山。
三刀梦：典出《晋书·王濬传》，指升官之兆，此处喻指美好梦境。
四更：古代夜间计时，指凌晨1-3时。
当地缺：指太阳从山缺处升起。
角韵：号角声的韵律。
锦浪：如锦绣般的波浪，指美景。
水窗：临水的窗户。
赏析
本诗以精炼的语言描绘了与友人追忆东都旧游的情景。首联以'王屋峭难名'起笔，用险峻的山势暗喻往事难以言表。'三刀梦'化用典故，既指美好回忆又如梦境般虚幻。中间两联对仗工整，'日升'对'星尽'，'度雪'对'穿松'，通过时间与空间的转换，营造出晨光初现的静谧意境。尾联'开锦浪''水窗声'以听觉与视觉交融的手法，将往昔的雅致生活再现眼前，表达了深切的怀旧之情。全诗语言凝练，意象清新，在唐代怀旧诗中别具一格。