译文
超凡的唐代曾有被贬的仙才贾岛，长江东流注入苍茫大海。 寻访那松雪覆盖的仙人岛屿，吟诗声已歇于林泉间的主簿厅堂。 残月还能照见科举榜文的墨迹，遥远的天空何益于守护青翠的坟茔。 年年多少人登科及第，却不如骑着毛驴融入如画山水般自在。
注释
贾浪仙：即贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，范阳人。
鹤外：指超凡脱俗的境界，鹤为仙禽，象征高洁。
谪星：被贬谪下凡的星宿，喻指贾岛的诗才非凡。
沧溟：大海，此处指长江奔流入海的壮阔景象。
松雪仙人岛：贾岛曾为长江主簿，其地多松雪景致。
主簿厅：贾岛曾任长江县主簿的官署。
片月：残月，暗示时光流逝。
榜黑：科举放榜的黑色字迹，指功名。
抱坟青：守着青冢，指贾岛墓冢。
赏析
本诗为晚唐诗人李洞凭吊贾岛之作，充满对这位苦吟诗人的深切怀念。诗中运用'谪星''仙人'等意象，将贾岛诗才神化，突出其超凡脱俗的艺术境界。'长江东注冷沧溟'以壮阔的自然景象烘托历史沧桑感，'片月''遥天'等意象营造出空灵寂寥的意境。尾联通过对比科举功名与隐逸生活，表达了对贾岛清高人格的敬仰，体现了晚唐诗人对艺术纯粹性的追求。