原文

九十日秋色，今秋已半分。
孤光吞列宿，四面绝微云。
众木排疏影，寒流叠细纹。
遥遥望丹桂，心绪更纷纷。
中原 中秋 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 淡雅 秋景 节令时序

译文

九十天的秋色啊，如今秋天已过去一半。孤独的月光吞没了繁星，四面天空没有一丝云彩。众多树木排列着稀疏的影子，寒凉的气流叠起细细的波纹。遥望那月宫中的丹桂，我的心绪更加纷乱复杂。

赏析

这首诗以中秋明月为题材，通过细腻的笔触描绘出中秋之夜的静谧美景。首联点明时令，突出中秋在秋季中的特殊地位。颔联'孤光吞列宿，四面绝微云'运用夸张手法，生动表现月光的明亮皎洁。颈联转向地面景物描写，'排疏影'、'叠细纹'对仗工整，意境清幽。尾联由景入情，借望月抒发内心纷繁的思绪，达到情景交融的艺术效果。全诗语言凝练，意象清新，在描绘月夜美景的同时，含蓄地表达了诗人复杂的心境。

注释

九十日秋色：秋季共九十天，此处指中秋时节。
半分：指秋季已过一半，正值中秋。
孤光：指月光，因月亮独悬夜空故称孤光。
列宿：指群星，宿指星宿。
绝微云：完全没有一丝云彩。
众木：众多的树木。
排疏影：排列着稀疏的影子的意思。
寒流：指秋夜寒冷的空气流动。
叠细纹：形容月光下气流如细纹般层层叠叠。
丹桂：传说月中有桂树，此处代指月亮。

背景

李洞是晚唐诗人，字才江，京兆（今陕西西安）人。他生活在唐末动荡时期，虽屡试不第，但诗才出众，尤工律诗。这首诗创作于中秋之夜，反映了诗人在佳节望月时的复杂心绪。晚唐时期社会动荡，诗人借中秋明月抒发对时光流逝、人生无常的感慨，也暗含对家国命运的忧虑。
诗词大全