译文
高峻的山峰如黛色涂抹夹着晴朗的河流，树木簇拥着红花青草上飘着碧色烟霭。砍柴的客人与行脚的僧人都悠闲无事，这样的环境中正适合去寻访得道的仙人。
注释
招：邀请，招请。
西洞道者：指隐居在西山山洞中的修道之人。
危峰：高峻的山峰。
抹黛：形容山峰如用青黑色颜料涂抹，青翠欲滴。
晴川：晴朗天气下的河流。
树簇红英：树木丛中簇拥着红色的花朵。
碧烟：青绿色的烟雾，形容草木茂盛。
樵客：砍柴的人。
云僧：行踪如云的僧人，指游方僧人。
灵仙：神灵仙人，指得道高人。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了一幅山水隐居图。前两句写景，'抹黛'二字生动传神，将山峰的青翠欲滴表现得淋漓尽致；'簇红英'与'碧烟'形成色彩对比，展现出生机盎然的自然美景。后两句抒情，通过'樵客云僧'的闲适反衬出寻仙访道的超脱意境。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代隐逸诗歌的典型特色，表达了诗人对隐逸生活的向往和对仙道境界的追求。