原文

郁郁高岩表，森森幽涧陲。
鹤栖君子树，风拂大夫枝。
百尺条阴合，千年盖影披。
岁寒终不改，劲节幸君知。
中原 五言律诗 冬景 初唐四杰 咏物 咏物抒怀 坚贞 山峰 山谷 抒情 文人 高洁

译文

茂盛的松树生长在高山之巅，繁密的松林遍布幽谷边际。 仙鹤栖息在象征君子的松树上，清风吹拂着受封大夫的松枝。 百尺高的枝条投下浓密树荫，千年树冠展开如华盖般披覆。 即使寒冬来临也永不改变本色，坚贞的节操希望你能真正理解。

赏析

这首咏物诗以松树为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了松树的高洁品格。前两联描写松树的生长环境和形态特征，'郁郁''森森'叠词运用生动表现松林的茂密。颔联巧妙化用'君子树''大夫枝'典故，将松树人格化。颈联'百尺''千年'极言松树的高大和长寿，尾联点明主题，赞美松树在严寒中不改本色的坚贞节操。全诗语言凝练，对仗工整，托物言志，通过咏松表达了诗人对高尚品格的追求和坚守。

注释

郁郁：茂盛的样子。
高岩表：高山之巅。
森森：树木茂密繁盛。
幽涧陲：深幽山谷的边缘。
君子树：松树的美称，象征君子品格。
大夫枝：指松树。秦始皇曾封泰山松为五大夫。
百尺条：高大的松树枝条。
千年盖：形容松树树冠如华盖，寿命长久。
岁寒：寒冬时节，借指艰难环境。
劲节：坚贞的节操。

背景

李峤是初唐著名诗人，与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。此诗创作于初唐时期，当时咏物诗盛行，诗人常通过咏物来表达个人情操和理想。松树在中国传统文化中一直是坚贞不屈的象征，这首诗既是对松树的赞美，也是诗人自我人格的写照，反映了唐代士大夫对道德品格的重视。
诗词大全