译文
右相曾经任职兵部，四株松树都是他亲手栽种。 移栽时惊动了仙鹤飞去，移植时仿佛带着云彩而来。 根系比双生的梧桐还要深厚，松花如八桂之花般绽放。 这是自然造化的力量，终将长成栋梁之材。 岂会羡慕兰草依傍省署，更嫌柏树占据高台。 松树高出楼阁达百尺，在梦中已位列三台。 幽雅的韵致应和着宫漏声，余香飘过酒杯。 枝条上的雪花拂过冠帽，树影中的青苔染上鞋履。 在这高位传承之地，新诗少有唱和之才。 如何才能像藤萝蔓草，攀附在松枝之上。
注释
右相：唐代对中书令的别称，此处指郑侍郎。
兵署：兵部官署。
斸：锄头，此处指挖掘移栽。
八桂：桂林的代称，此处形容松花繁茂如桂。
三台：星宿名，喻指三公高位。
宫漏：宫中计时器。
条枚：树枝，喻指依靠。
赏析
本诗以兵部官署中的四棵松树为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了松树的高洁品格。诗人运用比兴手法，将松树与仕途理想相结合，'生成造化力，长作栋梁材'既是对松树的赞美，也是对人才成长的期许。诗中'惊鹤去''带云来'的意象空灵飘逸，'拂冠枝上雪，染履影中苔'的描写生动传神，体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。全诗格律严谨，对仗工整，在咏物中寄寓了作者对仕途人生的深刻思考。