原文

岁去无言忽憔悴，时来含笑吐氛氲。
不能拥路迷仙客，故欲开蹊侍圣君。
七言绝句 中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 宫廷生活 宰相 抒情 文人 春景 柔美 清明 盛唐气象 花草

译文

岁月流逝，桃花无言地突然凋零憔悴；春天到来，它又含笑绽放，吐露芬芳。 虽不能堵塞道路让仙人迷醉，却愿开辟小径来侍奉圣明的君王。

赏析

这首诗以桃花喻人，通过桃花在不同季节的变化，暗喻人生际遇的起伏。前两句运用拟人手法，'无言憔悴'与'含笑吐氛氲'形成鲜明对比，生动展现桃花在时光流转中的生命状态。后两句转折巧妙，'不能拥路迷仙客'体现谦逊之态，'故欲开蹊侍圣君'则表达报效明主的志向。全诗语言凝练，意象优美，托物言志，将个人抱负融入自然景物描写之中，展现了唐代宫廷诗歌的典雅风格。

注释

岁去：岁月流逝，时光过去。
憔悴：形容桃花凋零枯萎的样子。
时来：时节到来，指春天来临。
氛氲：香气浓郁弥漫的样子。
拥路：堵塞道路。
迷仙客：让仙人迷路，形容桃花繁盛。
开蹊：开辟小路。
侍圣君：侍奉圣明的君主。

背景

此诗创作于唐玄宗开元年间，张说时任宰相，深受玄宗信任。唐代宫廷盛行赏桃赋诗之风，桃花被视为祥瑞之物。张说作为'燕许大手笔'之一，其诗歌多反映盛世气象。这首诗可能是在宫廷赏花宴上所作，既是对桃花的赞美，也暗含对皇权的颂扬和自身政治抱负的表达。
诗词大全