译文
轻盈如玉的雪花随风层层叠加，谁能从衣襟袖口辨认出六角形的雪花。高耸的山峰让人迷惑如同千尺白布，平原上的树林与天空一样披上了银花。横贯长空连续不断像是云彩洒落的碎屑，扑向波浪轻盈飘舞好似蝴蝶寄托在小船上。贵族子弟在酒杯前流淌着悠远的思绪，不知那远方的旅途还有多少路程。
注释
轻轻玉叠：形容雪花轻盈如玉石般层层叠叠。
六葩：雪花的别称，因雪花呈六角形故称。
高岫：高耸的山峰。
平林：平原上的树林。
络绎：连续不断的样子。
云遗屑：云彩洒落的碎屑，喻指雪花。
翩联：轻盈飘舞的样子。
蝶寄槎：蝴蝶寄托在小船上，形容雪花飞舞如蝶。
公子樽前：贵族子弟在酒樽前。
客程赊：旅途遥远。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雪景，展现了李商隐独特的艺术风格。首联用'玉叠'、'六葩'等意象生动刻画雪花的形态，颔联通过'高岫'与'平林'的对比，营造出立体化的雪景空间。颈联'云遗屑'、'蝶寄槎'的比喻新颖奇特，富有浪漫色彩。尾联转入抒情，通过'公子樽前'的远思，将自然景观与人生感慨巧妙结合，体现了诗人深沉的时空意识和生命感悟。全诗对仗工整，意象丰富，在咏物中寄寓情思，达到了物我交融的艺术境界。