原文

要衣须破束，欲炙须解牛。
当年不快意，徒为他人留。
百岁之约何悠悠，华发星星稀满头。
蛾眉螓首聊我仇，圆红阙白令人愁，何不夕引清奏？朝登翠楼，逢花便折，闻胜即游。
鼓腕腾棍晴雷收，舞腰困袅垂杨柔。
象箸击折歌勿休，玉山未倒非风流。
眼前有物俱是梦，莫将身作黄金雠。
死生同域不用惧，富贵在天何足忧。
中原 乐府 人生感慨 夜色 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 楼台 说理 豪放 黄昏

译文

想要穿衣就要裁剪布匹，想要吃烤肉就要宰杀牛。当年不如意的事情，白白为他人而停留。人生百年的约定多么漫长，如今花白的头发已稀疏满头。美丽的容颜终将成为我的仇敌，青春易逝令人忧愁，为何不夜晚演奏清雅乐曲？清晨登上翠楼，遇到鲜花便折，听说胜景就去游览。挥动手腕舞动棍棒如晴空雷鸣，舞动腰肢如垂柳般柔软。象牙筷子敲击折断歌声不休，醉酒未倒不算真风流。眼前万物都是梦幻，不要让自己成为黄金的奴隶。生死同在一域无需恐惧，富贵在天何必忧愁。

赏析

这首诗以豪放洒脱的笔调抒发了对人生的深刻感悟。诗人通过对比青春的短暂与人生的漫长，表达了对及时行乐的生活态度。艺术上运用了大量生动的比喻和夸张手法，如'鼓腕腾棍晴雷收'展现豪饮的场面，'舞腰困袅垂杨柔'描绘优美的舞姿。诗歌语言豪迈奔放，情感真挚强烈，体现了晚唐诗人对生命意义的哲学思考。最后'死生同域不用惧，富贵在天何足忧'的结句，更是展现了超脱生死富贵的豁达胸怀。

注释

要衣须破束：想要穿衣就要把布匹裁剪。
欲炙须解牛：想要吃烤肉就要宰杀牛。
百岁之约：指人生的百年之期。
华发星星：花白的头发稀疏。
蛾眉螓首：形容女子美丽的容貌，代指美色。
圆红阙白：指完美的红颜白齿，喻指青春美貌。
夕引清奏：夜晚演奏清雅的音乐。
鼓腕腾棍：挥动手腕舞动棍棒，指饮酒作乐。
象箸击折：象牙筷子敲击折断，形容纵情狂欢。
玉山未倒：指醉酒未倒，典出《世说新语》。

背景

此诗为晚唐诗人李咸用所作。李咸用生于唐末乱世，目睹王朝衰败，个人仕途不顺，因而作品中常带有对人生的深刻反思和及时行乐的思想。这首诗反映了晚唐时期文人面对社会动荡而产生的消极避世情绪，同时也体现了唐代诗歌向宋词过渡时期的特点，既有古体诗的豪放，又带有词曲的婉约。
诗词大全