原文

压破岚光半亩馀，竹轩兰砌共清虚。
泉经小槛声长急，月过修篁影旋疏。
溪鸟时时窥户牖，山云往往宿庭除。
干戈谩道因天意，渭水高人自钓鱼。
七言律诗 写景 含蓄 夜色 山景 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

冲破山间雾光的半亩多地，竹轩兰阶共同营造清静虚无之境。 泉水经过小槛声音长久急促，月光穿过修竹影子渐渐稀疏。 溪边鸟儿时常窥探门窗，山间云彩往往停宿庭院。 莫说干戈战乱都是天意安排，渭水边的高人自在垂钓等待时机。

赏析

本诗以细腻笔触描绘刘处士隐居之地的清幽环境，通过'竹轩兰砌''泉声月影''溪鸟山云'等意象，构建出超脱尘世的意境。前六句写景，后两句抒情，由实入虚，自然过渡。诗中运用对比手法，将战乱纷扰与隐居宁静形成鲜明对照，表达对隐逸生活的向往和对时局的感慨。语言清丽自然，对仗工整，意境深远，体现了晚唐隐逸诗的风格特色。

注释

压破岚光：形容山间云雾被居所冲破，岚光指山间雾气折射的光线。
半亩馀：形容居所占地面积不大，约半亩多地。
竹轩兰砌：竹制的轩窗和兰草环绕的台阶，指代隐士居所的雅致环境。
清虚：清静虚无的境界，道家追求的修行状态。
修篁：修长的竹子，篁即竹林。
庭除：庭院台阶，泛指庭院。
干戈：指战争兵器，代指战乱。
渭水高人：用姜子牙渭水垂钓典故，指代隐居待时的贤士。

背景

本诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。作者李咸用身处乱世，对隐逸生活充满向往。诗中'刘处士'应为一位隐居不仕的高士，作者通过题咏其居所，既表达对隐逸生活的赞美，也暗含对时局的不满和对理想生活的追求。作品反映了晚唐文人逃避现实、向往山林的心理倾向。
诗词大全