原文

秋萤一点雨中飞，独立黄昏思所知。
三岛路遥身汨没，九天风急羽差池。
年华逐浪催霜发，旅恨和云拂桂知。
不向故人言此事，异乡谁更念栖迟。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 游子 秋景 送别离愁 雨景 黄昏

译文

秋雨中一点萤火独自飞舞，我独立黄昏时分思念故友。 仙境路远我身世沉沦，九天风急我仕途坎坷。 年华如浪催生白发，旅愁如云萦绕心头。 不愿向故人诉说这些心事，异乡之中谁还会惦念我这漂泊之人。

赏析

这首诗以秋夕为背景，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了游子思乡怀人的复杂心境。首联以'秋萤'自喻，在雨中独飞的意象既点明时节，又暗含身世飘零之感。颔联运用'三岛''九天'等神话意象，将个人命运与宏大时空对比，凸显仕途坎坷的无奈。颈联'年华逐浪''旅恨和云'的比喻新颖贴切，将抽象的时间感和愁绪具象化。尾联转折含蓄，'不向故人言此事'的克制更显情感深沉。全诗对仗工整，意境苍凉，将秋夜的寂寥与游子的孤愤完美融合，体现了晚唐诗歌沉郁婉约的风格特色。

注释

秋萤：秋天的萤火虫，象征微弱的光明和孤独。
三岛：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，喻指理想中的仙境。
汨没：沉沦、埋没。
九天：极高的天空，喻指朝廷或高位。
差池：参差不齐，这里指羽毛凌乱，比喻仕途不顺。
拂桂：拂动桂枝，暗用"折桂"典故，指科举及第。
栖迟：游息、滞留，指漂泊异乡的境遇。

背景

此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在五代十国时期，战乱频繁，文人多漂泊流离。诗人通过秋夕抒怀，寄给远方的知己，表达了对仕途坎坷的感慨和对故乡亲友的思念。作品反映了五代时期文人的生存状态和心理特征，具有鲜明的时代特色。
诗词大全