原文

行亏何必富，节在不妨贫。
易得笑言友，难逢终始人。
松篁贞管鲍，桃李艳张陈。
少见岁寒后，免为霜雪尘。
五言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 说理

译文

品行有亏欠的人纵然富贵又如何，气节尚在即便贫穷也无妨。 容易得到的是那些只能谈笑的朋友，难以遇到的是始终如一的知己。 松竹般坚贞的友谊如管鲍之交，桃李般艳丽的交情似张陈之好。 很少见到能经受寒冬考验的友谊，这样才能避免被霜雪尘土所玷污。

赏析

这首诗以深刻的哲理探讨了交友之道。首联以'行亏'与'节在'对比，强调品德重于财富的价值观。颔联'易得笑言友，难逢终始人'成为千古名句，精准揭示了世态炎凉。颈联运用'松篁'与'桃李'的意象对比，'贞管鲍'与'艳张陈'的典故对照，生动表现了真假友谊的区别。尾联以'岁寒后'喻指艰难时刻的考验，表达了诗人对经得起时间考验的真挚友谊的向往。全诗语言凝练，对仗工整，哲理深刻，体现了晚唐诗人对世道人心的深刻洞察。

注释

行亏：品行有亏欠，道德有缺陷。
节在：气节操守存在。
笑言友：只能一起谈笑的朋友，指表面朋友。
终始人：始终如一的朋友，指真正的知己。
松篁：松树和竹子，比喻坚贞的品格。
贞管鲍：像管仲和鲍叔牙那样坚贞的友谊。
桃李：桃花和李花，比喻表面华丽但经不起考验的关系。
艳张陈：像张耳和陈余那样艳丽但易变的关系。
岁寒：寒冬时节，比喻艰难困苦的环境。
霜雪尘：霜雪和尘土，比喻世俗的玷污和磨难。

背景

李咸用是晚唐诗人，生活在社会动荡的晚唐时期。当时官场腐败，世风日下，人与人之间的真诚友谊越发难得。诗人通过此诗表达了对真挚友谊的向往和对世俗虚伪交情的批判。诗中运用管鲍之交和张陈反目的历史典故，反映了诗人对人际关系的深刻思考。这首诗收录于《全唐诗》，体现了晚唐士人对社会风气的忧虑和反思。
诗词大全