译文
你的魂魄去了何方？我在江边招唤你的灵魂。江水呜咽如同落泪，无论大小最终都同归一途。生者与死者，寿命长短终究同样枯萎。唯独悲伤你一生的遭遇，惨痛残酷兼有生离死别。郁结的心怀不敢舒展，凄苦之情流露在诗中。为何还要夭折早逝，让我肝肠寸断。新年时你与我分别，悲伤痛苦难以自持。胸中有万语千言，握手告别时泪如雨下。起初以为是寻常离别，为何如此痛彻心扉。谁知你早已心存死志，一面之后难再相会。分别后频频寄来信件，其中多是厌世之词。我以达观之理宽慰你，你却从不接纳我的规劝。去年为瑗哭泣的泪水，今日又为你流淌。翻检衣裳看旧泪痕，斑驳泪迹尚未干透。可怜我们十个兄弟姐妹，早晚间已折损两枝。你的忧愁我不能分担，你的心志谁能窥见？辜负你如山重恩，回报你唯有涕泪交流。呼唤你你岂能听见，吊唁你你岂能知晓？对于你的死，若要怨恨该怨谁人。阿镇来信潦草简略，死亡情形不得详查。颇怀疑你有隐痛在心，甘愿结束生命如尝糖蜜。谁能解答我的疑惑？仰视天空一片昏暗迷茫。
注释
琮姊：指作者的姐姐，名琮。
耗：噩耗，死讯。
湄：水边，岸边。
修短：长短，指寿命长短。
仳离：离别，特指夫妻分离，此处指生离死别。
邱山：同"丘山"，比喻重大。
涕洟：涕为眼泪，洟为鼻涕，指痛哭流涕。
阿镇：可能是报信人的名字。
甘如饴：甘甜如糖，指心甘情愿。
晞：干，干燥。
赏析
这是一首感人至深的悼亡诗，以血泪文字抒写对姐姐逝去的深切哀痛。全诗情感真挚浓烈，艺术特色显著：采用楚辞体招魂形式开篇，营造凄迷意境；善用对比手法，通过"居人与逝者"、"新年别我"与"今又为汝"的时空对照，强化悲剧色彩；语言凄婉悱恻，"填胸有万言，握手泪如丝"等句细节生动，极具感染力；心理描写深刻，从招魂、回忆、自责到疑窦丛生，完整展现悲痛的心理历程；结尾"仰视天昏迷"以景结情，将个人哀痛升华至对命运无常的叩问，余韵悠长。