原文

密林多暗香，轻吹送馀芳。
啼鸟愁春尽，游人喜日长。
浮云横暮色，新雨洗韶光。
欲散垂□恨，应须入醉乡。
中原 五言律诗 写景 含蓄 婉约 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 树林 淡雅 清明 游子 送别离愁 雨景 黄昏

译文

茂密的树林中飘散着幽微的花香，轻风徐徐送来残留的芬芳。 啼叫的鸟儿为春天将尽而忧愁，游玩的旅人却为白昼渐长而欢喜。 浮云横亘在黄昏的天色中，新下的雨水洗涤着美好的春光。 想要消散离别时深深的遗憾，就应该进入醉乡借酒忘忧。

赏析

这首诗以春末游赏为背景，通过细腻的景物描写抒发惜春之情和离别之思。前两联运用对比手法，'啼鸟愁春尽'与'游人喜日长'形成情感反差，既写出春光的易逝，又表现游赏的欢愉。颈联'浮云横暮色，新雨洗韶光'意象清新，'横'字写出云层的动态，'洗'字突出雨后的明净，语言精炼而意境深远。尾联直抒胸臆，以'入醉乡'作结，既是对春游将散的感慨，也是对友情的珍重。全诗对仗工整，情感真挚，在晚唐诗歌中属上乘之作。

注释

暗香：幽微的香气，多指花香。
馀芳：残留的芳香，指春末的花香。
啼鸟：鸣叫的鸟儿，暗含惜春之意。
日长：白昼变长，指春末夏初时节。
浮云：飘浮的云彩，象征时光流逝。
暮色：黄昏时的天色。
新雨：刚下的雨。
韶光：美好的时光，指春光。
垂□恨：原诗缺一字，应为离别之恨。
醉乡：醉酒后的境界，指借酒消愁。

背景

此诗为唐代诗人李昌符所作。李昌符为唐懿宗咸通年间进士，官至膳部员外郎。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多寄情山水。诗中描写的春游场景反映了唐代士人喜爱郊游的习俗，而'欲散垂□恨'的离别情绪，也体现了乱世中友情的珍贵。
诗词大全