译文
即便是春风已经停歇，我依然在夜雨中归来。 明天早晨再次来到这里，更加担心看到落花稀疏的景象。
注释
伤春：为春天将尽而感伤。
即是：即便是，就算是。
春风尽：春风停歇，指春天即将结束。
仍沾：依然带着，仍然沾湿。
夜雨归：在夜雨中归来。
明朝：明天早晨。
更来此：再次来到这里。
兼恐：更加担心，又怕。
落花稀：落花稀少，指花朵几乎凋零殆尽。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深沉的伤春之情。前两句'即是春风尽，仍沾夜雨归'，通过'即是'与'仍'的转折，表现了诗人明知春天将尽却依然执着追寻的矛盾心理。'夜雨归'三字既写实景，又暗含诗人内心的凄凉。后两句'明朝更来此，兼恐落花稀'，通过设想明日情景，将伤春之情推向更深层次。'兼恐'二字细腻地刻画出诗人既期待又担忧的复杂心绪。全诗语言凝练，意境深远，在短短二十字中蕴含了丰富的情感层次，体现了李商隐诗歌含蓄隽永的艺术特色。