译文
您没看见吗？贾谊在世间被誉为奇才，仇香的学馆总是门庭若开。 栖息的风凰尚未冲天飞去，驯服的鸽子已能听懂人事而来。 也曾听说无角的鸽子在您屋宇筑巢，不在他处栖息如同择木而居。 宁愿跟随贺喜的燕子空绕屋梁，也要追逐迁徙的黄莺共同高飞。 清风明月透过窗棂送来清凉，鸽子在君子身旁振翅和鸣。 双双身影时时映照砚台之水，轻盈的羽毛片片飘落书窗之前。 感念您的德行，光辉灿烂生出羽翼； 感应您的真心，灵验的吉庆明明白白相应深切。 何必像淮南王那样投靠小吏求仙，鸽子飞来就能化作黄金祥瑞。
注释
贾谊：西汉著名政论家、文学家，年少有才。
仇香：东汉仇览，字季智，以德化人。
栖鸾：栖息的风凰，喻贤才暂未得志。
驯鸽：驯养的鸽子，象征祥瑞。
无角巢君屋：鸽子无角却能筑巢，喻随遇而安。
贺燕：贺喜的燕子，吉祥之兆。
迁莺：迁徙的黄莺，喻仕途升迁。
砚水：砚台中的墨水。
淮南投小吏：指汉代淮南王刘安炼丹成仙的典故。
赏析
这首诗以驯鸽为喻，展现了一幅人鸟和谐、德性感应的祥瑞图景。艺术上运用了丰富的典故和比喻手法，将贾谊、仇香等历史贤才与驯鸽意象相结合，形成多层寓意。诗歌语言优美，对仗工整，通过'双影临砚水''轻毛落书窗'等细腻描写，营造出清雅高洁的意境。全诗既表达了对贤明君子的赞美，也暗含对理想政治环境的向往，体现了传统文人以物喻志的创作特色。