译文
桃花源般的仙境需要长久信念，不学刘郎那般去而复返徒劳追寻。 粮草充足未必就是万全之策，军队久战必须提防埋伏之敌。 遍寻云雾山谷重新题写石刻，想要下山却更倚靠门边松树。
注释
桃花流水：化用陶渊明《桃花源记》意境，象征理想境界。
刘郎：指东汉刘晨，传说入天台山遇仙，后复寻不得。
粟多：粮草充足，指军事储备。
师老：军队长期在外，士气疲惫。
云壑：云雾缭绕的山谷。
山门：寺院或隐士居所的大门。
赏析
这首诗展现了李煜后期作品的深沉特质，将人生哲理与军事谋略巧妙结合。前两句以桃花源典故表达对永恒境界的向往，中间两句突然转入军事警句，体现作者对现实危机的警觉。最后两句通过'寻云壑''倚松'的意象，透露出在出世与入世间的矛盾心境。全诗语言凝练，意境跳跃，在有限的篇幅内包含了宗教追寻、军事智慧和人生感悟的多重维度。