译文
身居将相高位还有什么可追求，人生道路曲折早就该退隐休。 渐渐年老更知春光珍贵难留，正当欢聚只怕客人难以久留。 雨水催生青草依旧绿意盎然，晴空下花枝才能自由绽放秀。 不要嫌弃百壶美酒相劝醉倒，免得无事可做空结闲愁烦忧。
注释
尊前：酒樽之前，指饮酒时。
世路多端：人生道路曲折多变。
早合休：早就应该退隐休息。
春可惜：春光珍贵值得珍惜。
客难留：客人难以久留。
雨催草色：雨水催促青草生长。
晴放花枝：晴天让花枝自由绽放。
百壶相劝倒：频频劝酒，一醉方休。
赏析
这首诗展现了晚唐诗人李建勋晚年淡泊名利、寄情山水的生活态度。首联'官为将相复何求'开宗明义，表达了对功名利禄的超脱；颔联'渐老更知春可惜'透露出对时光流逝的珍惜；颈联'雨催草色''晴放花枝'以自然景物喻人生际遇，对仗工整，意境清新；尾联'莫厌百壶相劝倒'展现了诗人借酒消愁、及时行乐的人生态度。全诗语言流畅自然，情感真挚深沉，将人生感慨与自然景物巧妙结合，体现了晚唐诗歌由雄浑向婉约转变的风格特征。