原文

尽日不归花路晚，绿杨楼下醉如泥。
月上西陵千里阔，渔舟夜火隔沙明。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 闲适 隐士 黄昏

译文

整日未归，漫步在傍晚的花间小路上，在绿杨掩映的楼阁下醉得不省人事。 月亮升起，西边的山陵在月光下显得辽阔千里，渔船上的灯火隔着沙洲闪烁明亮。

赏析

这首诗描绘了一幅闲适的江南夜景图。前两句写白日的醉饮之乐，'醉如泥'生动刻画了畅饮后的酣醉状态。后两句转入夜景描写，'月上西陵'与'渔舟夜火'形成远近对比，月光下的辽阔山陵与近处渔火相映成趣，营造出静谧而富有生机的意境。诗中运用对比手法，白日醉饮的热闹与夜晚静谧形成鲜明对照，展现了诗人对自然美景的沉醉与对闲适生活的向往。

注释

尽日：整日，从早到晚。
花路：两旁开满鲜花的小路。
绿杨楼：周围种植杨柳的楼阁。
醉如泥：形容大醉的状态，身体软如泥。
西陵：此处泛指西边的山陵，一说可能指浙江萧山西兴镇古称西陵。
渔舟夜火：渔船上的灯火。
隔沙明：隔着沙洲闪烁明亮。

背景

此诗为唐代佚名诗人的作品，具体创作背景不详。从内容看，应是在江南水乡某次宴饮后所作，反映了唐代文人士大夫闲适的生活情趣和对自然景色的审美追求。作品展现了唐代诗歌中常见的宴饮与山水题材的结合。
诗词大全