译文
不祥的鸡鸣隔水传来，战马迎着风声嘶鸣。整日跟随军旗征战，何时才能结束战争。 孤独的心在夜雪中入眠，满眼都是秋日的黄沙。万里边疆仍需防守，三年未能回家探望。 回望冰封的河流辽阔，前路要攀登积雪的山岭。出征的将士还有多少存活，又将奔赴临洮战场。 胡地的寒风惊动千里，汉家的明月五更犹明。纵然有回家的美梦，耳边仍响着出塞的号角。 暮色中的积雪连接青海，阴沉的云霞覆盖天山。可怜那定远侯班超，生前终于回到了玉门关。
注释
荒鸡：夜间不按一定时间啼叫的鸡，古人认为是不祥之兆。
汗马：战马，因征战流汗而得名。
征旆：军旗，指代军队。
鼓鼙：古代军中常用的乐器，指代战争。
秋沙：秋日的沙漠，形容边塞荒凉。
临洮：古地名，今甘肃岷县，唐代重要边防要塞。
胡风：北方少数民族地区的风。
汉月：中原的月亮，寄托思乡之情。
青海：指青海湖地区，唐代与吐蕃交战之地。
白山：即天山，因终年积雪而得名。
班定远：东汉名将班超，封定远侯，镇守西域三十一年。
赏析
这组边塞诗以五言绝句形式，生动描绘了戍边将士的艰苦生活和思乡之情。艺术上采用白描手法，通过'荒鸡''汗马''夜雪''秋沙'等意象营造苍凉意境。对比手法运用巧妙，'胡风'与'汉月'、'还家梦'与'出塞声'形成强烈反差。末首用班超典故，既歌颂将士功绩，又暗含对和平的渴望。全诗语言简练而意境深远，展现了盛唐边塞诗的现实主义风格。