原文

心远浮云知不还，心云并在有无间。
狂风何事相摇荡，吹向南山复北山。
七言绝句 中唐新乐府 云景 人生感慨 僧道 含蓄 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

心境高远如浮云般知道不再回还，心与云共同存在于若有若无的境界之间。 狂风为何要如此猛烈地摇荡，将浮云吹向南面的山又吹向北面的山。

赏析

这首诗以浮云为喻，展现了诗人超脱尘世的心境与现实的矛盾。前两句通过'心远'与'浮云'的意象组合，营造出空灵飘逸的意境，体现了道家'有无相生'的哲学思想。后两句笔锋一转，用'狂风'象征世俗的纷扰，'南山复北山'暗喻人生的漂泊不定。全诗语言简练而意境深远，在短短的二十八字中蕴含了深刻的人生哲理，展现了唐代女诗人独特的艺术魅力。

注释

心远：心境高远，超脱尘世。语出陶渊明《饮酒》"问君何能尔，心远地自偏"。
浮云：比喻漂泊不定的人生或虚幻的事物。
有无间：介于存在与虚无之间的境界，出自《老子》"有无相生"的哲学思想。
狂风：象征世间的纷扰和动荡。
相摇荡：互相激荡、影响。
南山复北山：指南北两座山，暗喻人生的起伏和漂泊。

背景

李冶是唐代著名女诗人，字季兰，为中唐诗僧皎然的女弟子。这首诗创作于其隐居修道期间，反映了作者在修行过程中对世俗纷扰与内心宁静的深刻思考。唐代儒释道三教融合的思想背景，使得这首诗既带有道家超脱的色彩，又蕴含佛家看破红尘的智慧。
诗词大全