原文

驿骑难随伴，寻山半忆君。
苍崖残月路，犹数过溪云。
中原 五言绝句 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 山路 抒情 文人 晨光 淡雅 游子 溪流 盛唐气象 送别离愁

译文

驿站的马匹难以相伴同行，我在寻访山水的途中时常想起您。 行走在青崖残月映照的山路上，还在数着飘过溪流的云朵，思念远方的友人。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的离别之情。前两句直抒胸臆，点明离别后难以相伴的遗憾和途中对友人的思念；后两句通过'苍崖''残月''过溪云'等意象，营造出清冷孤寂的意境，将抽象的思念之情具象化。全诗语言凝练，意境深远，善用自然景物烘托情感，展现了唐代山水送别诗的艺术特色。

注释

驿骑：驿站传递文书的马匹，此处指代旅途中的车马。
寻山：探访山景，游览山水。
苍崖：青黑色的山崖，形容山势险峻。
残月：天将明时的月亮，暗示离别时间在清晨。
过溪云：飘过溪流的云彩，比喻漂泊不定的行踪。

背景

此诗为唐代诗人李回所作，具体创作年代不详。从诗题'别朱大山路却寄'可知，这是诗人在与友人朱大山分别后，于旅途中所作的寄赠诗。唐代士人常有游历山水、交友酬唱的传统，此类送别寄赠诗作反映了当时文人的交往方式和情感表达。
诗词大全