原文

客舍经时益苦吟，洞庭犹忆在前林。
青山残月有归梦，碧落片云生远心。
溪路烟开江月出，草堂门掩海涛深。
因君话旧起愁思，隔水数声何处砧。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 月色 江南 沉郁 淡雅 游子 湖海 荆楚 送别离愁 黄昏

译文

在客舍中长时间苦闷吟诗，依然怀念着洞庭湖畔的旧居山林。 青山残月时常入我归乡之梦，天空孤云勾起我远离尘世之心。 溪边小路烟雾散开江月显现，草堂门扉掩映着深深的湖波。 因与你叙旧而勾起愁思，隔水传来不知何处的捣衣声。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对洞庭旧居的深切怀念。首联点明客居苦吟、追忆旧居的情感基调；颔联通过'青山残月''碧落片云'的意象，营造出空灵悠远的意境；颈联'溪路烟开''草堂门掩'的描写，虚实相生，展现了对旧居环境的细腻回忆；尾联以捣衣声作结，余韵悠长。全诗对仗工整，意境深远，将思乡之情与隐逸之志完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。

注释

客舍：旅居的住所。
益苦吟：更加苦闷地吟诗。
前林：从前的山林，指洞庭旧居。
碧落：天空。
片云：孤云。
远心：远离尘世之心。
海涛：指洞庭湖波涛。
砧：捣衣石，指捣衣声。

背景

此诗为唐代诗人刘沧所作。刘沧生活在晚唐时期，一生科举不顺，直至大中八年（854年）才中进士，其时已白发苍苍。这首诗应作于其中进士之前，表达了长期客居他乡、怀念旧居的愁思，同时也流露出隐逸山林的意愿，反映了晚唐士人在仕隐之间的矛盾心态。
诗词大全