译文
清澈的江水漫漫环绕城池流淌，还记得当年在城边系着小舟的时光。 我像李广那样渴望射虎建功却未能如愿，只能像割鸡般做些琐事虚度光阴。 边塞道路被云雾遮蔽，惊起的尘土弥漫空中，寒霜般的白发混入春风更添愁绪。 如今难以得到你的书信，空见鸿雁从南方飞起却不见音讯。
注释
朱昌叔：王安石友人，生平不详。
清江：清澈的江水，此处可能指南京秦淮河或某处江河。
射虎未能随李广：借用汉代名将李广射虎典故，表达自己未能建立军功的遗憾。
割鸡空欲戏言游：化用《论语·阳货》"割鸡焉用牛刀"，暗指自己大材小用。
云埋塞路：云雾遮蔽边塞道路，暗示仕途艰险。
霜入春风：白发如霜混入春风，比喻年华老去。
鸿雁起南洲：鸿雁传书的典故，表达对友人书信的期盼。
赏析
这首诗展现了王安石晚年的心境，通过精巧的用典和意象对比，抒发了壮志未酬的感慨和对友人的深切思念。前两联以清江小舟的闲适与李广射虎的豪情形成鲜明对比，暗示诗人从政理想与现实落差的矛盾。颈联'云埋塞路'与'霜入春风'的意象组合，既写景又抒情，将仕途艰险与年华老去的双重愁绪融为一体。尾联借鸿雁传书的典故，含蓄表达对友情的珍视。全诗语言凝练，情感深沉，体现了王安石后期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。