原文

羽檄如流星，虎符合专城。
喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。
白日曜紫微，三公运权衡。
天地皆得一，澹然四海清。
借问此何为，荅言楚徵兵。
渡泸及五月，将赴云南征。
怯卒非战士，炎方难远行。
长号别严亲，日月惨光晶。
泣尽继以血，心摧两无声。
困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸。
千去不一回，投躯岂全生。
如何舞干戚，一使有苗平。
云南 五言古诗 叙事 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 盛唐气象 讽刺 边关

译文

插着羽毛的紧急军书如流星般飞传，调兵的虎符交到了州郡长官手中。喧哗呼喊着救援边境的急讯，连群鸟都在夜间惊鸣。白日照耀着紫微星垣，三公大臣运筹帷幄。天地间一片和谐，四海之内清平安宁。请问这是为了什么？回答说是楚地正在征兵。要在五月渡过泸水，即将开赴云南征战。胆怯的士卒本非战士，炎热的南方难以远行。长声哭号告别父亲，日月都失去光彩显得惨淡。眼泪流尽继之以血，心肝摧折相对无声。如同困兽抵挡猛虎，穷鱼喂养奔鲸。千人出征无一生还，献出生命岂能保全？如何才能像舜舞干戚那样，以德服人让有苗归顺平定。

赏析

这首诗是李白《古风五十九首》中的政治讽刺诗，深刻揭露了天宝年间唐朝对南诏的不义战争。全诗运用对比手法，开头描写军情紧急的紧张氛围，与'四海清平'的太平景象形成强烈反差。诗中'怯卒非战士'等句直指强征百姓的荒谬，'困兽当猛虎'的比喻生动展现战争的残酷。结尾用舜'舞干戚'的典故，表达了对仁义之师的向往，体现了李白的人道主义精神和反战思想。诗歌语言犀利，情感沉痛，具有强烈的批判现实主义色彩。

注释

羽檄：插有鸟羽的紧急军事文书。
虎符：调兵遣将的兵符，分为两半，朝廷和将领各执一半。
专城：指州郡长官。
紫微：紫微垣，星官名，喻指朝廷。
三公：唐代太尉、司徒、司空，泛指朝廷重臣。
渡泸：渡过金沙江，指诸葛亮南征典故。
炎方：南方炎热之地。
严亲：父亲。
困兽当猛虎：比喻弱兵对抗强敌。
舞干戚：干为盾，戚为斧，指舜以德服有苗的典故。

背景

此诗作于天宝十年（751年），当时唐朝宰相杨国忠为邀功边陲，发动对南诏的战争，强征百姓从军。李白通过这首诗揭露了战争的残酷和朝廷的腐败，表达了对民生疾苦的深切同情。这场战争最终以唐军惨败告终，'六万人无一生还'，成为天宝年间的重要历史事件。
诗词大全