译文
我这鲁地游子向西遥望含笑，朝廷宫门仿佛还在梦境之中。 寒霜已凋零了贬谪之臣的鬓发，每日里依旧怀念着辉煌的明光宫。 如今更羡慕二位如龙从弟西去，才华横溢堪称当世英豪。 平坦仕途上任凭骏马驰骋，如大鹏展翅凌驾长风之上。 秋月下观赏你们翩翩舞袖，宴席间聆听早雁鸣唱。 送别你们踏上千里征程，不知何日才能再聚首重逢。
注释
鲁客：李白自称，时在山东（古鲁地）。
向西笑：指向西京长安方向而笑，暗含对功名的向往。
君门：指朝廷宫门，喻指仕途。
明光宫：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫。
二龙：喻指两位才华出众的从弟。
平衢：平坦的大道，喻指仕途顺利。
逸翰：矫健的飞鸟，喻指从弟才华横溢。
蚤鸿：早来的大雁，暗含时光易逝之意。
赏析
本诗是李白送别两位从弟赴京应试的赠别之作，充分展现了李白诗歌豪放飘逸的艺术特色。诗中运用对比手法，将自身失意与从弟得意形成鲜明对照，既有对从弟才华的由衷赞美，又暗含自身怀才不遇的感慨。'二龙'之喻形象生动，'逸翰凌长风'气势磅礴，结尾'良会何由同'则流露出深沉的离别之情。全诗情感真挚，意境开阔，语言凝练，体现了盛唐送别诗豪迈中见深情的典型风格。