原文

画鹢低飞拂水齐，湖波万顷荡寒鼙。
呜榔欲起长蛟睡，风苇能安回雁栖。
螺点洞庭疏雨止，云遮极浦晚烟迷。
遍行河漾江南地，重叠山川到书溪。
七言律诗 写景 吴越 夜色 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游子 湖海 雨景 黄昏

译文

画着鹢鸟的船只低飞几乎与水齐平，万顷湖波荡漾如寒天战鼓声声。 敲击船帮的声音似要惊醒沉睡的蛟龙，风中芦苇却能安抚南归大雁栖息。 疏雨初停远望洞庭山如螺髻点点，暮云遮蔽远岸晚烟迷蒙一片。 走遍江南水波荡漾之地，重重叠叠的山川一直延伸到书溪岸边。

赏析

这首诗生动描绘了横渡太湖的壮阔景象，以工笔细描与写意泼墨相结合的手法展现太湖之美。首联以'画鹢低飞'与'湖波万顷'形成动静对比，'寒鼙'比喻波涛声独特而富有气势。中间两联通过'呜榔惊蛟'、'风苇安雁'的巧妙对照，以及'螺点洞庭'、'云遮极浦'的远近层次，展现太湖的神秘与宁静。尾联以行程收束，带出江南水乡的连绵景致。全诗对仗工整，意象丰富，将自然景观与人文情怀完美融合，体现了传统山水诗的审美意境。

注释

画鹢：古代船头画有鹢鸟图案的船只，鹢为一种水鸟，善飞不畏风。
寒鼙：寒天中的战鼓声，此处形容波涛声如鼓声。
呜榔：渔人捕鱼时敲击船帮发出声响以惊鱼入网。
长蛟：传说中的蛟龙，太湖多有蛟龙传说。
风苇：风中摇曳的芦苇。
回雁：南归的大雁，太湖是候鸟迁徙的重要栖息地。
螺点：形容远望洞庭山如螺髻点缀湖中。
极浦：遥远的水边。
河漾：河流湖泊荡漾的水域。
书溪：可能指太湖流域的某条溪流，或为文人雅称。

背景

太湖位于江苏、浙江两省交界处，是中国第三大淡水湖，自古就是文人墨客吟咏的对象。这首诗具体创作年代不详，但从艺术风格和语言特点看，应出自明清时期文人之手，描写了乘船横渡太湖时所见的壮丽景色和感受。太湖流域河网密布，山水相映，是江南水乡的典型代表，诗中'遍行河漾江南地'正是对这一地理特征的准确描述。
诗词大全