译文
身经百战，沙场上的铁甲早已破碎不堪， 城南方向已被敌军重重包围。 英勇突围，一箭射杀敌军主将， 独自率领残余的千名骑兵胜利归来。
注释
从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多写军旅生活。
碎铁衣：指铠甲因长期征战而破损不堪。
呼延将：匈奴贵族将领，此处代指敌军主将。呼延为匈奴四大姓之一。
突营：突破敌军包围。
千骑：一千骑兵，此处为虚指，形容突围成功的部队规模。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一场惊心动魄的突围战，展现了唐军将领的英勇无畏。前两句'百战沙场碎铁衣，城南已合数重围'通过'碎铁衣'的细节描写，暗示将领身经百战的经历，而'数重围'则渲染出战局的危急。后两句'突营射杀呼延将，独领残兵千骑归'，以'突'、'射'、'领'三个动词串联起突围全过程，动作描写干净利落，塑造了一位临危不惧、智勇双全的将军形象。全诗语言凝练，气势雄浑，在短短四句中将战争的残酷与英雄的气概完美结合，体现了盛唐边塞诗豪迈奔放的风格特色。