译文
闲来观看地图研究阵法，静时画地讨论边防策略。 乌垒要塞远在天西戍守，将士英姿屹立塞上山川。 路途漫长需要计算日程，家书遥远每次标注年份。 早已不存生还返乡希望，反而思念离别前的时光。
注释
相和歌辞：乐府诗的一种体裁，原为民间歌谣，后入乐府。
从军行：乐府旧题，多写军旅生活。
看图教阵：观看地图研究阵法。
画地论边：在地上画图讨论边防策略。
乌垒：汉代西域军事要塞，在今新疆轮台东北。
鹰姿：形容将士英姿如鹰般矫健。
塞上川：边塞的河流山川。
算日：计算行军日程。
题年：在书信上标注年份。
赏析
这首诗以深沉悲壮的笔调描绘了戍边将士的军旅生活。前两联通过'看图教阵''画地论边'等细节，展现将士们严谨的备战状态；'乌垒''鹰姿'的意象既显边塞的荒远，又见将士的英武。后两联情感转折，'路长算日''书远题年'细腻表现对家乡的思念，尾联'无复生还望'以决绝之语道出戍边之苦，'翻思未别前'则更深一层展现对和平生活的怀念。全诗语言凝练，意境苍凉，在雄浑的边塞气象中蕴含着深沉的悲悯情怀。