原文

簨?高悬于阗钟，黄昏发地殷龙宫。
游人忆到嵩山夜，叠阁连楼倚太空。
七言绝句 中原 僧道 写景 夜色 宗教禅意 山峰 山水田园 嵩山 庄严 抒情 楼台 深远 游人 空灵 黄昏

译文

悬挂在于阗钟架上的大钟，在黄昏时分敲响，钟声从地面震动直至龙宫。 游人回忆起在嵩山的那夜，只见层叠的楼阁亭台高耸入云，仿佛倚靠着浩瀚天空。

赏析

这首诗以禅寺暮钟为主题，通过听觉与视觉的双重描写，营造出空灵深远的佛门意境。前两句着重描写钟声的震撼力，'殷龙宫'的夸张手法凸显钟声的穿透力；后两句转为视觉描写，'叠阁连楼倚太空'既写实又写意，将人间寺庙与天际相连，体现佛法无边的宗教境界。全诗语言简练而意象丰富，在有限的篇幅内展现了佛寺的庄严与神秘。

注释

簨?：悬挂钟磬的木架，横梁为簨，立柱为?。
于阗钟：产于于阗（今新疆和田）的佛钟，唐代名贵法器。
发地：从地面响起，形容钟声浑厚。
殷龙宫：震动龙宫，形容钟声洪亮深远。
叠阁连楼：形容禅门寺建筑群层叠壮观。
倚太空：倚靠天空，极言寺庙高耸入云。

背景

此诗为唐代描写佛寺的佚名作品，反映了唐代佛教鼎盛时期的社会风貌。禅门寺应为中原地区著名寺院，可能位于嵩山一带。唐代佛教寺院常设有暮钟仪式，黄昏击钟既是报时，也具宗教修行意义。诗中提到的于阗钟说明唐代西域与中原的文化交流，于阗作为佛教重镇，其法器在唐代寺院中备受推崇。
诗词大全