译文
巨大的岩石何等巍峨高耸，天然石桥横架在山顶。 旁边可通日月运行而过，抬头仰望彩虹遥远高迥。 唯有圣贤开辟通途津梁，但又有谁能度过这座山岭？
注释
烂柯山：位于今浙江衢州，传说中王质观棋遇仙之处。
崔嵬：高峻雄伟的样子。
横桥：指烂柯山上的天生石桥。
津梁：渡口和桥梁，喻指引导超脱的途径。
圣者：指传说中的神仙人物。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘烂柯山奇景，通过'巨石''横桥'的具象描写，展现山势之险峻。'日月过''虹霓迥'的时空意象，暗含仙人弈棋、山中一瞬人间千年的神话色彩。尾联'圣者开津梁'既指自然奇观，更暗喻修仙得道之途，引发对人生超脱的哲思。全诗语言凝练，意境深远，将山水描写与仙道思想完美融合。