原文

忆归杖策此徜徉，溪水清涟树老苍。
坐觉尘沙昏远眼，一杯终欲就君尝。
七言绝句 中原 写景 前七子 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 春日 春景 树木 淡雅 溪水 隐士

译文

回忆归乡时拄杖在此地悠闲漫步，溪水清澈泛起涟漪，树木苍翠古老。 久坐间只觉得尘沙模糊了远望的视线，终究想要与诸位共饮一杯酒畅谈。

赏析

这首诗通过对比村居的清幽与尘世的纷扰，表达了作者对田园生活的向往和对友人的思念。前两句描绘溪水清涟、树木老苍的宁静景致，后两句转写尘沙蔽眼的烦扰，最终以共饮一杯作结，情感真挚自然。语言简练而意境深远，展现了明代复古派诗歌追求汉魏风骨的特点。

注释

杖策：拄着拐杖。策，古代的一种手杖。
徜徉：徘徊，自由自在地往来。
清涟：清澈的水波。涟，水面波纹。
老苍：形容树木苍老，枝叶深绿。
尘沙：尘土和沙粒，喻指世俗的纷扰。
昏远眼：使远望的视线变得模糊。
一杯：指一杯酒，借指饮酒相聚。

背景

此诗创作于明代中期，作者李梦阳作为前七子领袖，主张复古，这首诗体现了其追求古朴诗风的创作理念。当时文人多寄情山水，与友人诗酒唱和，此诗正是这种文人雅士生活的真实写照。
诗词大全